playa del carmen

Un jour, nous prenons un pause de rester sur la plage and nous décidons de prendre un taxi et explorer Playa del Carmen.

Il y vingt ans, Playa del Carmen était un petit village de pêcheurs avec un population de trois cent. Maintenant, c'est une destination populaire de 150,000.  La zone touristique est plein de vendeurs qui inviter les passants à faire du shopping.  Normalement, je prétends que je ne comprends pas l'anglais, mais c'est plus difficile à faire ca avec mon mari là.

Comme le nom, Playa del Carmen a un belle plage avec sable blanc, près des bars et restaurants en bord de mer, qui offrent la bière et fruits de mer.

Et tous les autres attractions tropicales.

including a gay bar called 69 on top of the 7Eleven

je chasse la lune

Le soleil ne se lève pas ces jours, mais la lune se lève chaque jour.  La lune est pleine cette semaine. Chaque matin, la lune est encore là, près de l'horizon, en descendant. Quand j'ai fini le travail, la lune commence à monter le ciel. C'est une vue merveilleuse. 

Parfois, nous conduisons dans le camion, chassant la lune.  Nous cherchons la meilleur place pour voir la lune.

the moon in polar twilight

C'est quand je me souviens que j'ai besoins d'un meilleur camera.

24 heures sans soleil

Time for another Let's Make Fun of Gloria's French Friday. Gloria's horrible, horrible French.

Ces jours, le soleil ne se lève pas. Quelqu'un m'a dit que quand c'est très froid (-50°C), on doit conduire nos voitures pour longtemps pour réchauffer les moteurs. C'est un bon excuse à commencer le jour avec un petit "road trip".

chaque matin

Ces jours, c'est froid et je dois me baisser sur le sol pour gratter le glace du cadre de porte. La glace s'accumule et je ne peux pas fermer la porte.

Ces jours, c'est froid et nous ne savons pas si les avions peuvent voler. Chaque jour, les voyageurs arrivent à l'aéroport.  Ils ne savent pas s'il peuvent partir. Quelque jours, l'avion n'arrive pas, et les voyageurs doivent essayer un autre jour.

road to the airport

the airport tarmac

noon moon

 

l'hiver est arrivé

I've decided to make Fridays "Let's Make Fun of Gloria's French Fridays". A little ridicule at the writer's expense goes a long way in learning a language. Have at it, francophiles:

Un chasseur a tombé à travers la glace la semaine dernière. Il a survécu l'accident, mais il a perdu son motoneige. Je suppose que l'océan n'est pas encore gelé, et c'est trop tôt pour y aller. Pour maintenant.

Le soleil a été couchait à 14:00, alors quand j`ai fini le travail, c`est la nuit, et je suis accompagné par le ciel étoilé quand je marche. La Grand Ourse, la ceinture d'Orion, Pleiades, souvent décorés par les aurores boréales - c'est un beau spectacle en face de ma maison. De temps en temps, c'est si superbe que j'oublie qu'il y a un loup quelque part par ici. Je n'ai pas encore vu, mais je sais qu'il est ici, parce que beaucoup d'autres personnes ont le vu. Je suis un peu nerveux à l'idée de marcher seul, particulièrement parce que j'ai de problèmes avec distinguer les loups et les chiens esquimaux.


Ceci n'est pas un loup....je pense.

Heureusement, je me sens invincible dans mon Canada Goose parka. C'est si énorme et épais, c'est comme je peux marcher avec une forteresse impénétrable portable. Un jour, un petit chiot m'a suivi et il a essayé de mordre mon bras...mais je n'ai rien senti, parce que mon Goose est si épais. Et peut-être parce que le chiot était si petit. Peut-être c'était un chiot loup? Je ne sais pas.


"Pensez-vous que l'hiver sera rude?"